What does word 'Aikido' mean?

-

Ai-Ki-Dou
Some people translate the word 'Aikido' as 'Way of Love and Harmony' because Ai means Love in Japanese. But it is important to know how the word is written to correctly translate it from the Japanese language. The word 'Aikido' consists of three charterers 合 (Ai), 気 (Ki), and 道 (Dou).

合 (Ai) is conjunction, synthesis, meeting, harmony, unifying. (The word Love is written using totally different character 愛);
気 (Ki) means spirit, mind, intention;
道 (Dou) is way, path.

So Aikido can be translated as the 'Way of Harmony of Minds'. It is difficult to choose one and only correct way to translate this word, because in Japanese all versatility of meanings combined in one character. Therefore everyone can interpret it slightly differently, but in all cases it will be something about unification of actual or spiritual movements or intentions. 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ringsend Dojo. 9 December 2024

-
Image
Today we had Kids and Adults Classes in Ringsend Dojo. The kids started their session with warm-up exercises, focusing on stretching and core strength to build a solid foundation for movement. They practiced Mae and Ushiro Ukemi (forward and backward rolls) and refined their Mae Shikko (forward knee-walking) along with Mae Shikko Kaiten (rotational movements). To keep things fun and engaging, we played a shikko tag game, blending play with skill development. The class transitioned seamlessly into practicing key Aikido techniques: Tai no Henko and Tai no Henko Ki no Nagare Katatedori Kokyuho Zagi Shomen Uchi Iriminage Kosadori Iriminage Zagi Kokyuho The children's dedication and enthusiasm were inspiring as they tackled each technique with growing confidence and skill. The adult class focused on Ikkyo , the foundational Aikido technique, and explored its variations and related movements. After starting with Tai no Henko and Tai no Henko Ki no Nagare , we moved into a series of ...
Read more

Balbriggan Dojo. 26 January 2025

-
Image
Today at Balbriggan Dojo, we were thrilled to host a travel aikidoka visiting us from Sweden during his business trip to Ireland, and a newcomer who stepped onto the mat for the very first time. The mix of advanced, first-time visitors and our regular members (slightly fewer number than usual due to cancelled trains from Dublin) created an exciting atmosphere for practice. We focused on fundamental techniques with intricate details, ensuring everyone could engage and learn at their own level: 🔹 Tai no Henko 🔹 Tai no Henko Ki no Nagare 🔹 Morotedori Kokyuho 🔹 Kosadori Kotegaeshi 1 : "You are welcome" entrance, sitting control 🔹 Kosadori Kotegaeshi 2 : Hand inwards, standing control 🔹 Kosadori Iriminage 1 : "You are welcome" entrance 🔹 Kosadori Iriminage 2 : Hand inwards 🔹 Zagi Kokyuho We welcome practitioners of all levels and ages to join us at Takemusu Aikido Society. Whether you’re taking your first steps in Aikido or refining your skills, our classes offer...
Read more

Ringsend Dojo. 18 December 2024

-
Image
Today, we bid farewell to 2024 during the final Aikido class of the year at Ringsend Dojo. Although attendance was small, the energy on the mats was anything but! We engaged in an intense session, making the most of every moment to reflect on our practice and push our limits. The class covered a wide range of techniques, ensuring a thorough and dynamic training experience. We started with fundamental movements to build flow and connection before progressing to more complex sequences: Tai no Henko Tai no Henko Ki no Nagare Jutai Tai no Henko Ki no Nagare Ryutai We then explored variations of Kokyuho and Kokyunage, focusing on fluidity and adaptability: Katatedori Kokyuho Ki no Nagare Basic Katatedori Kokyuho Ki no Nagare Variation 1 Katatedori Kokyuho Ki no Nagare Variation 2 Morotedori Kokyuho Ki no Nagare Morotedori Kokyunage 1 (Down-Up) Morotedori Kokyunage 2 (Up-Down) Morotedori Kokyunage 3 (Tenkan) Morotedori Kokyuho Futarigake To further challenge our movement and timing, we tran...
Read more